с грунтовым покрытием

aerodrome, airdrome;
специально оборудованный участок местности (включающий строения и оборудование), используемый для взлета, посадки и обслуживания самолетов. — a defined area on land (including any buildings, installations and equipment) intended to be used for arrival, departure and movement of aircraft.
-, базовый (воен.) — base airfield
-, внебазовый (воен.) — auxiliary airfield
-, временный — temporary aerodrome
- вылета — aerodrome of departure
-, высокогорный — high-level aerodrome
-, гражданский — civil aerodrome
-, грунтовой — unpaved airfield
-, заводской — factory aerodrome
-, закрытый (для посадки) — closed airfield

never land at a closed airfield.
-, запасный — supplementary aerodrome
аэродром не предусмотренный полетным планом, но предложенный по указанию руководителя полетов или диспетчером при невозможности посадки. — an aerodrome designated by a competent authority for use when an aircraft is unable to reach its regular or alternate aerodrome.
-, запасный — alternate aerodrome
аэродром, предусмотренный полетным планом, при невозможности посадки на аэродром назначения. — an aerodrome specified in the flight plan to which a flight may proceed when it becomes inadvisable to land at the aerodrome of intended landing.
-, запасный (обозначение на графике) — alternate destination
- класса (а, в, с, d, е) — aerodrome code letter (a, в, с, d, e)
- необорудованный радиотехническими средствами — uncontrolled airfield
-, необслуживаемый — unattended aerodrome
-, неподготовленный — unprepared airfield
-, обратный — turnaround aerodrome
- оборудованный радиотехническими средствами — controlled airfield at controlled fields make initial contact 15 miles out.
-, основной — regular aerodrome
-, основной (обозначение на графике) — intended destination
-, поневой — field aerodrome
- прибытия — aerodrome of destination
-, промежуточный — regular aerodrome
аэродром, предусмотренный полетным планом на маршруте. — an aerodrome used as a scheduled stop on a route.
- с грунтовым покрытием — unpaved aerodrome
- с жестким покрытием — rigid pavement aerodrome
- с мягким покрытием — soft airfield

on soft airfields do not use brakes.
- с твердым покрытием — hard surface aerodrome
- с травяным покрытием — turf airfield
-, твердоукатанный — hard surface aerodrome
видимость на а. — ground visibility
движение в зоне а. — aerodrome traffic
нетребовательность к аэродромам — ability to use unimproved airfields
посадка на а. — landing at the airfield
передвигаться по а. — move about the aerodrome
эксплуатировать самолет с а. — operate the airplane from the airfield

аварийная посадочная полоса аэровокзальная посадочная галерея временная посадочная площадка вспомогательная посадочная площадка выбор посадочной площадки высокогорная посадочная площадка высота разворота на посадочную прямую выходить на посадочную прямую 2. enter the final approach track выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол гасить посадочную скорость грунтовая посадочная площадка допустимая посадочная масса 2. allowable landing weight запасная посадочная площадка максимально допустимая посадочная масса маневр разворота на посадочный курс минимальная посадочная скорость на посадочном курсе неподготовленная посадочная площадка ниже посадочного минимума подготовленная посадочная площадка посадка с превышением допустимой посадочной массы посадочная дистанция 2. landing distance посадочная дистанция при включенном реверсе посадочная масса 2. landing mass 3. landing weight посадочная нагрузка посадочная площадка (для вертолетов) 2. landing field посадочная площадка с естественным покрытием посадочная площадка с искусственным покрытием посадочная площадка с травяным покрытием 2. grass airfield 3. turf airfield посадочная полоса (с грунтовым покрытием) посадочная прямая 2. final leg посадочная радиопеленгаторная станция посадочная скорость посадочная фара посадочная характеристика посадочное место посадочное положение закрылков посадочное Т посадочные огни 2. setdown lights посадочные огни ВПП посадочные средства посадочные характеристики посадочный знак посадочный курс 2. final course посадочный луч посадочный маяк 2. approach beacon посадочный минимум при радиолокационном обеспечении посадочный прожектор ВПП посадочный прожектор заливающего света посадочный радиолокационный маяк посадочный светомаяк посадочный угол посадочный щиток радиоэлектронная система посадочных средств разворот на посадочную площадку разворот на посадочную прямую 2. turn to final разворот на посадочный курс располагаемая посадочная дистанция расчетная посадочная масса 2. design landing weight резервная посадочная площадка система антенны курсового посадочного радиомаяка система измерения посадочных параметров воздушного судна система посадочных огней скорость при посадочной (конфигурации воздушного судна) схема разворота на посадочный круг установка закрылков на посадочный угол частная посадочная площадка шаблон схемы разворота на посадочный курс

аварийная посадочная полоса боковая полоса (частот) боковая полоса безопасности (ВПП) боковая полоса безопасности ВПП боковая полоса безопасности, способная нести нагрузку (от воздушного судна) боковой маркер концевой полосы торможения взлетная полоса взлетно-посадочная полоса занимаемая ширина полосы частот защитная полоса концевая полоса торможения летная полоса (включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) летная полоса аэродрома летная полоса, оборудованная для полетов по приборам маркировка боковой полосы ВПП номинальная ширина полосы частот огни взлетной полосы гидроаэродрома огни концевой полосы торможения полоса воздушных подходов полоса пропускания полоса, свободная от препятствий полоса тумана полоса частот 2. band посадочная полоса (с грунтовым покрытием) превышение летной полосы присвоенная полоса частот рулежная полоса (включает рулежную дорожку и боковые полосы безопасности) светосигнальное оборудование концевой полосы торможения средняя частота октавной полосы указатель летной полосы аэродрома фильтр частотной полосы ширина полосы частот ширина полосы эффективного приема